-
1 miste
adverbium1. fejl, forkert, uret m.m.Ta miste på någon/något
Tage fejl af nogen/noget, være galt afmarcheret
-
2 miste
adverbium1. fejl, forkert, uret m.m.Særlige udtryk:Ta miste på någon/något
Tage fejl af nogen/noget, være galt afmarcheret -
3 blöda
verbum1. bløde, miste blod2. om træer, der giver saft fra sig3. miste pengeNär företaget blöder måste vi ta till tuffa tag!
Når virksomheden mister penge, så må vi smøge ærmerne op og tage fat!
-
4 losa
verbum1. tabe, miste (hverdagssprog/slang)Hvis du ikke klarer presset, kan du miste alt
-
5 mista
verbum1. miste, tabeMista förståndet, livet, synen, tålamodet
Miste forstanden, livet, synet, tålmodigheden
-
6 tappa
verbum1. tabe, misteJeg løb så hurtigt, at jeg ikke kunne få vejret
A. har tabt sig alt for meget
2. lade falde, slippe3. tappe, tømme, hældeTappa vatten ur badkaret, tappa öl ur tunnan
Tømme vandet i badekarret, tappe øl fra fadet
Tabe modet (lysten), opgive ævred
-
7 terräng
substantiv1. terræn, areal, vildmarkPlatt terräng, sluttande terräng, stenig terräng
Fladt terræn, skrånende terræn, stenet terræn
Miste (tabe) terræn, miste indflydelse (udbredelse)
Sondera terrängen, lodde stemningen, føle sig for
Vinde terræn, vinde mere indflydelse
-
8 blöda
verbum1. bløde, miste blod2. om træer, der giver saft fra sig3. miste pengeNär företaget blöder måste vi ta till tuffa tag!
Når virksomheden mister penge, så må vi smøge ærmerne op og tage fat! -
9 losa
verbum1. tabe, miste (hverdagssprog/slang)Hvis du ikke klarer presset, kan du miste alt -
10 mista
verbum1. miste, tabeMista förståndet, livet, synen, tålamodet
Miste forstanden, livet, synet, tålmodighedenSærlige udtryk: -
11 tappa
verbum1. tabe, misteJeg løb så hurtigt, at jeg ikke kunne få vejretA. har tabt sig alt for meget2. lade falde, slippe3. tappe, tømme, hældeTappa vatten ur badkaret, tappa öl ur tunnan
Tømme vandet i badekarret, tappe øl fra fadetSærlige udtryk:Tabe modet (lysten), opgive ævred -
12 terräng
substantiv1. terræn, areal, vildmarkPlatt terräng, sluttande terräng, stenig terräng
Fladt terræn, skrånende terræn, stenet terrænSammensatte udtryk:fjällterräng; skidterräng; skogsterräng
fjeldterræn; skiterrræn; skovterrænSærlige udtryk:Miste (tabe) terræn, miste indflydelse (udbredelse)Sondera terrängen, lodde stemningen, føle sig for
Vinde terræn, vinde mere indflydelse -
13 anda
substantiv1. ånde(dræt)Man kan hålla andan, kippa efter andan, hämta andan, tappa andan och ge upp andan
Man kan holde vejret, snappe efter vejret (gispe), få vejret (igen), miste (tabe) vejret og opgive ånden (dø)
Hun kom løbende i en hæsblæsende fart for at fortælle, hvad der var sket
2. stemning3. ånd, dybere mening, hensigtkamratanda; skaparanda; tidsanda
kammeratskabsånd; skaberånd; tidsånd
Når ånden kommer over en, når man får lyst
-
14 balans
substantiv1. balance, ligevægtHålla balansen, tappa balansen, ta överbalansen
Holde balancen, miste balancen, få overbalance
Sv:s balancegang mellem EU og USA
2. sindets balance, følelse af roL. er i psykisk ubalance
betalningsbalans; maktbalans; vätskebalans
betalingsbalance; magtbalance; væskebalance
-
15 besinning
substantiv1. besindelse, eftertankeMana till besinning, förlora besinningen
Opfordre til besindelse, miste besindelsen
-
16 beta
-
17 bli av med
-
18 dampa
verbum1. ikke kunne beherske sig, miste kontrollen (kan betyde lidt af hvert) (hverdagssprog/slang) -
19 explodera
verbum1. eksplodere3. miste besindelsen, få et voldsomt udbrud -
20 flippa ur (ut)
verbum1. flippe ud, blive vred, miste kontrollen m.m. (hverdagssprog/slang)2. være påvirket af stoffer (hverdagssprog/slang)
См. также в других словарях:
Miste, Mistgrube — Miste, Mistgrube, s. Dungstätten … Lexikon der gesamten Technik
Miste — 51°56′39″N 6°39′36″E / 51.94417, 6.66 … Wikipédia en Français
miste — s (oböj. gå miste om bli utan, jag tog miste tog fel … Clue 9 Svensk Ordbok
Miste — Meiste ist ein Dorf in der Stadt Rüthen im Kreis Soest. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Bevölkerungsentwicklung 2 Politik 3 Wirtschaft und Infrastruktur 3.1 Wirtschaft … Deutsch Wikipedia
miste — pal·miste; … English syllables
miste — Homme Miste et propre, Lautus homo, Concinnus, Nitidus, Elegans … Thresor de la langue françoyse
miste — alarmiste alchimiste anatomiste animiste anticonformiste atomiste autonomiste biochimiste chimiste chromiste conformiste céramiste dynamiste extrémiste fumiste intimiste islamiste légitimiste non conformiste optimiste palmiste pessimiste… … Dictionnaire des rimes
Miste — Mistef 1.Bett.EigentlichdieDunglegeoderDüngergrube.Bayrseitdem19.Jh. 2.BetteinesBettnässers.IndenStrohsackalsUnterlagekanner»misten«,ohnegroßenSchadenanzurichten.1910ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
miste — mis|te vb., r, de, t … Dansk ordbog
miste — … Useful english dictionary
plȁmīšte — sr fiz. kem. najniža temperatura zapaljivih tvari dovoljna da njihova smjesa (u doticaju sa zrakom) eksplodira; svojstvo naftnih derivata, određuje se normiranim postupkom … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
